Die Klänge von Ho Chi Minh City / Vietnam
Ja, ich bin immer noch in Ho Chi Minh City, und da möchte ich
versuchen, Euch die Klänge zu beschreiben, die die Luft um mich
erfüllen im Moment. Wäre es nicht notwendig, diese Zeilen
dafür zu lesen, würde ich Euch auffordern, die Augen zu
schließen. Nun denn, los geht’s: ...
Wir wohnen immer noch in einer der vielen kleinen, sehr engen Gassen.
Viele der Häuser haben so unglaublich wenig Platz zum Leben im
Innern, dass das Leben vor der Haustür stattfindet. Je nach
Tageszeit kann man viele Menschen hören, die sich unterhalten,
quatschen und tratschen, manchmal wird's ein bißchen lauter (und
schroffer), Babys mit denen gespielt wird, manchmal weinend ..... oder
langgezogene Schhhhhhh! Schhhhhhh!-Geräusche normalerweise erzeugt
von jemandem, der ein kleines Kind mit nacktem Po auf dem Arm hält
und versucht es lautmalerisch zum Pinkeln oder Ähnlichem zu
animieren ... Geräusche von Messern auf Holz, wenn Essen zubereitet
wird. Oh, zu hören ist jetzt das melodische sich wiederholende
Rufen einer Händlerin/einem Händler die/der ein Tablett auf
einer Schulter oder eine Bambusstange mit je einem Korb an den Enden
tragend oder ein Cyclo (dreirädriges Fahrrad) vor sich her
schiebend Früchte oder andere Dinge verkauft. Vögel
zwitschern ... Laut vor sich hin brabbelnde Fernseher ... Manchmal
hört man jemanden singen, wie z.B. unseren Hausvater, der der
kleinen Enkelin etwas vorsingt, während sie in der Hägematte
geschaukelt wird; oft ähnelt der Gesang buddhistischen Melodien,
die in Pagoden zu hören sind, aber man hört auch
vietnamesische Lieder....am Abend wird z.B. die Karaoke aufgedreht: Ich
habe ja zuvor schon meine Bewunderung für die Freude der
Vietnamesen am Singen erwähnt ... talentiert oder nicht, man
hört sie singen!
Quiiiietsch, quiiiietsch, quiiiietsch ... ein Ballonverkäufer
(Wasserbälle und andere Figuren, mit denen man im Wasser spielen
kann) in allen Formen und Farben (stellt Euch vor, ein Fahrrad mit einem
großen "Strauß" Stangen, die über und
über mit Ballons behängt sind!)
Bimmm, bimmm, bimmm, bimmm ... das ist das Eis, das die Straße
entlang gerollt wird!
Rrrritschtschtsche, rrritschtschtschtsche, rrritschtschtschtsche...
Männer auf Fahrrädern mit kleinen Koffern oder Taschen und
einer Rassel in der Hand; Erst nach einer Weile, konnten wir dieses
Rätsel lösen: Sie massieren! Kneten Füße,
Hände und Schultern "auf der Stelle" ....
Ähnlich geheimnisvoll erschienen uns solche Menschen, die mit einem
kleinen Stück Metall oder Bambus und einem Stock und folgendem
Rhythmus durch die Straßen gehen: clog, cläg, clog,
cläg, clog clog-clog, cläg ... : es ist das Zeichen, dass
"die Suppe fertig ist"!. Wenn Du möchtest, kannst Du Dir
eine bestellen, die Dir auf einem Tablett gebracht wird!
Aber nicht zu vergessen ist die konstante Hintergrund-"Musik"
der vielen, vielen Motorräder, die vorbeirauschen und wie die Autos
bei jeder auch unerdenklichen Gelegenheit laut hupen ... In die
Hände klatschende und dadurch Aufmerksamkeit heischende Motorrad-
und Cyclofahrer fragen: "Wo wollen Sie hin? Wollen Sie ein Moto/
Cyclo? Citytour.... " "Möchten Sie Bücher
kaufen?" (in Händen getragene, hoch aufgetürmte kopierte
Bücher werden Dir "schmackhaft" gemacht) "Bitte,
kommen Sie herein" (jemand springt vor Dir auf und zeigt auf ein
Restaurant) ... Hängematten, Feuerzeuge, Sonnenbrillen,
Kaugummis .... ich werde die Liste, der Dinge, die einem auf der
Straße angeboten werden, nicht fortsetzen, da sie endlos zu sein
scheint ...
Ja, nun entlasse ich Euch wieder in Eure eigene Welt der Geräusche,
während ich mich auf den Weg aus dieser klickenden und klackenden
Umgebung des Internet-Cafes machen werde, um erneut in die manchmal
etwas ermüdende und doch so "wunderschön
geräuschvolle" Stadt zu tauchen.